Det är en sann utmaning att få en överblick över alla böcker Maria Montessori skrivit, inklusive alla senare översättningar och versioner av dessa. Här är en lista med reservation för felaktigheter sammanställd utifrån efterforskningar på Internet och hos olika förlag.

The Montessori Method

Originaltitel: Il Metodo della Pedagogia Scientifica applicato all’educazione infantile nelle Case dei Bambini. Uprsprungligen utgiven 1909 på italienska. Publicerad på engelska 1912. Översatt till 20 språk under de följande åren.

Pedagogical Anthropology

Originaltitel: L'Antropologia pedagogica. Ursprungligen utgiven på 1910 på italienska. Publicerad 1913 på engelska. Baserad på hennes föreläsningar inom antropologi och biologi vid Roms Universitets institution för utbildning, vilka i sin tur innehöll hennes kliniska observationer av elever i Roms grundskolor.

Dr. Montessori's Own Handbook

Publicerad på engelska 1914.

Spontaneous Activity in Education 

Utgiven 1917. Publicerad på engelska 1917.

The Child in the Church

Utgiven 1930. 

Peace and Education

Originaltitel: Educazione e Pace. Publicerad på engelska 1932. Utgiven på svenska 1998 av Seminarium med titeln Utbildning och Fred (finns hos Adlibris).

The Mass Explained to Children

Utgiven 1932.

The Child in the Family

Originaltitel: Il bambino in famiglia. Utgiven på italienska 1936. Publicerad på engelska 1975.

The Secret of Childhood

Originaltitel: Il segreto dell' infanzia. Utgiven på engelska 1936. Första svenska utgåvan kom 1936. Utgiven på svenska 1976 av Aldus med namnet Barndomens gåta, 1986 av Bonniers och 1998 av Seminarium, båda med samma namn.

The Reform of Education During and After Adolescence

Utgiven 1939.

Discovery of the Child

Originaltitel: La scoperta del bambino (Pedagogia Scientifica). Utgiven på italienska 1948. Utgiven på engelska 1967. Utgiven på svenska 1998 av Seminarium med titeln Upptäck barnet!.

From Childhood to Adolescence

Utgiven 1948. Översatt till franska 1958 och utgiven på engelska 1973.

The Absorbent Mind

Originaltitlel: Mente del bambino (Mente Assorbente). Publicerad på italienska 1949. Utgiven på engelska 1967. Utgiven 1987 på svenska av Macbook med namnet Barnasinnet (finns hos Adlibris).

Education for a New World

Originaltitel: Educazione per un Mondo Nuovo. Publicerad på italienska 1946. Utgiven på engelska 1946. Utgiven på svenska 1998 av Seminarium med titeln Att bli en människa & Utbildning för en ny värld (samling med både denna bok och The formation of Man, se nedan, i samma bok).

What You Should Know About Your Child

Utgiven 1948. Publicerad på engelska 1961. 

To Educate the Human Potential

Originaltitel: Come Educare il Potenziale Umano. Publicerad 1948.

The Formation of Man

Originaltitel: Formazione dell' uomo. Utgiven på italienska 1950. Utgiven på engelska 1955.

The Advanced Montessori Method, Vols. I and II 

Originaltitel: L’Autoeducazione nelle Scuole Elementari.

Vill du få gratis ledarskapstips? Som en del av sin passion för att utveckla ledare som kan utöva ett gott ledarskap skickar Markus Amanto varje tisdag ut ett kostnadsfritt ledarskapstips.